【研究分野】文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典

【研究領域課題番号】13610679 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

都市 / 公共圏 / コミュニケーション / メディア / エディターシップ論 / テクスト論 / 文学 / 市民社会

【研究成果の概要】

本研究は、近代社会における「都市」と「公共圏」の関係を理論的に考察するとともに、その歴史的および具体的な現れ方を、近現代のアジア、アメリカ、ヨーロッパの文学テクストを主たる素材に検証することを目的とした。4年間の研究によって得られた知見は多岐に渡るが、主たるものを幾つかのテーマに分けて挙げておく。(1)「都市」と「公共圏」の原理的な関係性について。「異質なもの」相互の意味変換装置としての「都市」と「公共圏」の機能的同質性という当初の仮説は、理論的にも具体的にも確認することができた。この視点は、「情報」と「メディア」の集中化と現代「都市」の成立、「文芸的公共圏」の変容と「エディターシップ」のクローズアップ等の現象を理論的に解釈する際にも説得力をもつ。(2)文学等の具体的なテクストにおける「都市と公共圏」の成立と歴史的な推移の跡づけ。ヨーロッパ、アメリカ、アジアいずれにおいても社会的なコミュニケーションによる意味転換装置としての「都市と公共圏」のトポスは、明確に認められた(ミェンヘン、サンフランシスコ、北京、等)。(3)現代のメディア・情報社会における「都市と公共圏」再活性化の試み。「異質なるもの」を抽象的な「情報」に転換し、グローバルな「メディア」によって流通させる現代の社会的コミュニケーションに対抗する形で、具体的な空間に支えられた「公共圏」の再評価とその意識的な創設の試みも確認された。情報メディア化一辺倒とは異なる今後の「都市」の方向性として注目される。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2001 - 2004

【配分額】3,500千円 (直接経費: 3,500千円)

【研究分野】中国語・中国文学

【研究領域課題番号】09610462 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

近代 / 中国 / 都市 / 芸能 / 文学 / 皮影戯 / 京劇 / (物語)文学 / メディア / 演劇 / 教育 / 俗文学 / 戯曲 / 北京

【研究成果の概要】

本研究は皮影戯と京劇を主な研究対象として、近代中国北方の都市部における芸能の流布状況について調査分析を行ったものである。
本研究のうち、北京皮影戯に関しては、まず演者、演出家、芸能研究者などへの聞き取り調査、及び脚本や劇評などの関連文献資料の分析を行った。
それらを検討することで、北京皮影戯の芸能としての位置付け、そして河北の地方都市と農村との文化交流の実態を、人類学および社会経済学的見地から明らかにした。同時にこれまでほとんど研究のなされていなかった突冀東・東北皮影戯の影巻(台本)を解題目録に整理し、小説・戯曲等と物語論的に比較検討することで物語の地域・社会階層偏差を析出した。
以上の研究によって、(1)芸能と物語の流通、(2)多様な格差が存在した都市における文化交流、(3)都市と農村との文化的交流のモデルを描出しえたことは、特筆に値しよう。
京劇部分に関しては、当初より、南京政府成立後の1930年代において、伝統演劇に対する中国社会(とりわけ北京)の認識が如何なるものであったかを明らかにすることが主要な目的であった。今回の調査では、この当時に創設された演劇学校「中華戯曲専科学校」に的を絞り、運営に関わった知識人達の言説や実際に養成された俳優達の証言等の資料を収集した。これらの資料を通して、清代末期以来の演劇を啓蒙の道具と見なす発想が一部に見られるものの、大勢においては、京劇を独立した一つの芸術と見なす傾向が徐々に支配的になってきていることが明らかになった。五四新文化運動以降、中華人民共和国成立に至るまでの伝統演劇を巡る価値観の変遷が、本研究によりさらに明確なものとなったといえるだろう。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】1997 - 1999

【配分額】3,100千円 (直接経費: 3,100千円)

【研究分野】中国語・中国文学

【研究領域課題番号】07301052 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

中国 / 江南 / 都市 / 文学 / 芸能 / 民間伝承 / ネットワーク / 説唱 / 評話 / 儺戯 / 地方戯 / 杭州 / 西湖 / 弾詞 / 蘇州

【研究成果の概要】

この研究に於いて、我々は江蘇、安徽両省の南部、浙江省東部の各都市について、その都市の自然環境と産業形態の特色、都市の歴史、都市固有の芸能や民間伝承に着目し、それぞれの専門分野に関連したテーマについて輪番で報告を行い、これについて討論を積み重ねた。また、資料面では科研費によって購入した前記三省の地方志を活用すると共に、研究メンバーが入手した、現代中国の江南の各都市で出版された新たな資料と照合、整理し、近代以前の文献資料の欠点を補うことを心がけた。これらの結果として、江南の地域文化、とりわけ経済力を背景として発展した都市の文化は、そのネットワークの緊密さとも併せて極めて独自性の高い豊かなものであることがいよいよ明瞭となった。特に今後の課題を展望する上で重要な点は、それぞれの都市が独自性を有しながらも、都市相互或いは都市と周辺の農村とが、水運を媒介にした商業による、或いは官僚機構と文人によるなどの様々な緊密なネットワークで結びつけられていることが見えてきたことである。しかもそのネットワークは中国国内に止まらず、日本も含めた海外にまで及んでいる。
現在は、この研究に於いて得られた成果を土台に個々人が研究発表を行っているが、更にそれぞれの分野で共同研究を継続、拡大すると共に、海外での実地調査によるより豊かな成果を獲得するために海外調査を行う予定である。その一部として、すでに今年度より浙江大学との大学間交流に対する助成金を受領し、更に海外との共同研究に対する助成金を申請する予定である。

【研究種目】基盤研究(A)

【研究期間】1995 - 1996

【配分額】11,600千円 (直接経費: 11,600千円)