【研究分野】中国文学

【研究領域課題番号】25370408 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

日中戦争 / 中国人日本留学生 / 知日派 / 文化政策 / 大東亜文学者大会 / メディア / 言語 / 中国人留学生 / 文学者 / 医学者 / 『大陸新報』 / 『新申報』 / 日本留学経験者 / 陶晶孫 / 留学生 / 占領

【研究成果の概要】

本研究では主に、日中戦争期の日本支配下の上海で刊行された二つの国策新聞、『大陸新報』（日本語）と『新申報』（中国語）の紙面を取り上げ、上海に留まった知日派の中国知識人の活動と言説について分析した。その中でも、日本留学の経験を有し、文学団体「創造社」の作家であり、かつ医学者として東方文化事業の上海自然科学研究所に勤務した陶晶孫に焦点を当てた。上記二紙における陶晶孫の動向に関する報道、および上記二紙に陶晶孫が発表した文章の分析を通して、彼がいかに戦時下日本の文化政策への「協力」を強要されながら、同時にいかに日中二カ国語の言説を用いて「抵抗」の意志の表明を行っていたかを考察した。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2013-04-01 - 2016-03-31

【配分額】1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)

【研究分野】東洋史

【研究領域課題番号】21720267 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

朝鮮 / 文化 / 言論 / 植民地支配 / 教育 / ナショナリズム / 植民地 / 言語 / メディア / 文化運動

【研究成果の概要】

植民地期朝鮮において展開された文化運動の性格は、従来、日本の植民地支配に対する「抵抗」の論理として評価されてきたが、実際にはそのような「抵抗」の論理を体現しつつも、支配権力との関係は常に対抗的であるわけではなかった。「文明」への希求、政策への協力といった次元において、支配権力との間で緊張関係を強いられたのであった。本研究では、教育、言論、生活改善などの側面に注目しながら、この関係性について明らかにするほか、支配権力による朝鮮文化構築への介入の実態について調査した。

【研究種目】若手研究(B)

【研究期間】2009 - 2010

【配分額】3,510千円 (直接経費: 2,700千円、間接経費: 810千円)

【研究分野】ヨーロッパ語系文学

【研究領域課題番号】15520154 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

文学 / 英語 / メディア / 教育 / 英米文学 / 言語

【研究成果の概要】

言語・メディア競争において世界的に有利な立場を確保すべく、英米両国がいかなる教育を行っているかを探る本研究は、英語を共通言語とすると同時に世界的に影響力を持つ両国における文学・言語・メディア教育の特徴を、ある程度明らかにすることができたと考える。
まず英語を最大の文化資源とする英国は、世界的に中心的な役割を果たすべくブリティッシュ・カウンシルなどを通じて積極的な戦略を展開したり、BBCによる国際的なテレビ・ラジオ配信、インターネットのニュース配信など、英語の世界的優位を利用したメディア戦略を展開している。同時に国内においては、文学教材を用いた伝統的な語学教育の方法論も復活するなど、多様性を見せている。これに対して米国では全体的には最新のカルチュラル・スタディーズ的方法が主流であり、またインターネットなどの最新のテクノロジーを使用する教育方法も盛んであるが、同時にそうした大きな変化に伴う問題点を探ろうとする動きも活発であるといえる。
一般的に文学・言語・メディア教育は時代の変化の影響を大きく受けるが、現在世界的影響力の大きい英米両国においてどのようにそれが実施され、それに対する批判はどのように行われているかという問題は我々にとっても重要な問題であり、この問題が両国において、将来どのように変化するか、今後とも引き続き注目する必要があると確認できたことが本研究を通して得られた成果である。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2003 - 2005

【配分額】3,200千円 (直接経費: 3,200千円)

【研究分野】英語・英米文学

【研究領域課題番号】12610481 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

メディア / 言語 / 政策 / 言語文化政策

【研究成果の概要】

本研究は英国と米国において英語がどのように戦略的に用いられているか、それは多様なメディアによってどのように表現されているかについて考察したものである。過去数世紀において植民地支配という形態で行われてきた英国の支配、あるいは20世紀後半から現在にいたるまで政治・経済的に資本主義・民主主義の形態に基づき世界を支配しつづけている米国が、英語を「世界の共通語」としてどのように使用し、それをメディアを通してどのように表象しているかという問題を、ジャーナリズムや情報・社会学的視点からではなく、人文科学的視点、とりわけ文学・文化・言語などの視点から考えるところに本研究の特徴がある。
研究期間における具体的成果としては、英国において英語の多様化を尊重する意見と標準化を尊重する意見が国内において問題化されていること、国際語としての英語を積極的に発信する姿勢が国外に対する戦略として実行されている(BBCワールド、ELTECなど)ことなどが明らかになった。また米国においては歴史とその表象手段の関係がどのようなものであるかについて映画『JFK』の分析を行い、奇しくも新たな歴史的大事件となった「2001年9月11日」のテロ事件、および2003年のイラク攻撃などに対して、知識人、テレビメディア、新聞などがどのような反応をしたかを分析した。こうした分析は、言語、メディア、歴史、文化(文学・映画)などと実社会との関係を知る上で必要であり、有意義なものであると考える。(645字)

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2000 - 2002

【配分額】3,400千円 (直接経費: 3,400千円)

【研究分野】文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典

【研究領域課題番号】06451092 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

メディア / メディア学 / メディオロジー / 言語態分析 / 現代社会 / 国際 / 情報 / テクスト / 言語 / 批評

【研究成果の概要】

本研究は、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツにおいてすでに確立しているメディア理論に言語態分析という新しい観念を導入し、日本独自のメディア理論の確立を目指す試みとして始まった。平成6年度においては、各研究者はそれぞれの担当分野の資料収集、分析に努め、同時に「日仏メディア学シンポジウム95」の開催や、「第16回札幌ク-ルセミナー」、「アメリカとアジア太平洋地域における多文主義」への参加を通じて海外のメディア研究に関する知見を深めた。平成7年度においては、初年度に入手できなかった基本図書、基本ソフトウエアをはじめ、できる限り最新の情報を伝えてくれる資料を購入し、同時に初年度同様、広く国内・海外の研究者を招いてシンポジウムや研究会を開催して研究を進めた。個別の研究対象としては、コンピュータと新しいメディアとの関連性、日本の近代化におけるメディアの形成、フランスのメディオロジーの歴史的背景とメディア学への影響、文体論の理論から見たメディアの文体、ポストモダン的なメディアなどがあった。最終年度の平成8年度においては、6、7年度に入手できなかった資料の収集・分析、研究会での討議、海外の講師を招いてのシンポジウムなどを通じて、引き続き日本における新しいメディア研究の確立を目指して研究を進め、それを個々の研究者が、これまでの研究の集大成としての報告書の作成をめざしてまとめ上げた。個々の研究の内容は、別途提出の研究成果報告書の通りである。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】1994 - 1996

【配分額】5,700千円 (直接経費: 5,700千円)