【研究分野】中国文学

【研究領域課題番号】18F18784 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

中国近代文学 / 中国現代文学 / 莫言 / 革命英雄形象 / 革命英雄イメージ / 魯迅 / 藤野先生 / 仙台 / 文学地図 / 旅日作家 / 文学館 / 図書館 / 近代 / 文学 / 詩歌

【研究成果の概要】

1，共同研究者で外国人研究員たる馮雷は、2020年度においては、新型ウイルスまん延の影響で、東京大学・東洋文化研究所所蔵資料についての文献調査と執筆活動とに活動が限られ、中国近代旅日作家関連の地を訪ね、資料収集を行うという活動はできなかった。また、一時帰国し、本務校たる北京の北方工業大学においては（または北京市においては）、出国に著しい制限があり、そのまま短縮して期間を終えることとなった。大変残念なことである。
2，そうした中でも在日中に公刊されたものとしては、中国近現代文学者艾青の生誕110周年に「因為我対這土地愛得深沈　紀念艾青誕生110周年」（2020年7月3日『光明日報』）がある。また、帰国後に公ににした在日中の研究の成果として、第二回思想文綜への参加と報告（2020年12月18日）、王競成への評論として「個人心語的表達」を『大公報』（またネット版としての大公網）に2021年2月4日に発表し、中国近現代文学研究の成果を精力的に積み重ねている。土地を軸とする作家の体験と作品世界との関係については期間にして2年間、年度にして3年間においてかなりの研究の進展があった。
3，代表者たる高見澤磨のこれに対応する研究（近代中国作家の旅日体験研究との比較における法学分野での近代日中間の交流）としては、著名な民法学者の我妻榮による中華民国民法典研究についての資料の整理を進めつつあるが、これについては、公刊に向けて作業中である。

【研究種目】特別研究員奨励費

【研究期間】2018-11-09 - 2021-03-31

【配分額】1,400千円 (直接経費: 1,400千円)

【研究分野】日本文学

【研究領域課題番号】16K13196 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

検閲 / 岩波書店 / 文学 / 内務省 / GHQ / 占領期 / 出版 / プランゲ文庫 / 日本近代文学 / GHQ/SCAP / メディア / 近代文学 / 近代 / 日本文学

【研究成果の概要】

本研究は、岩波書店という出版社を視座に据え、1930年代から1950年代にかけてのメディア規制の実態を実証的に解明することを目的とした。そのために、岩波書店の協力を得て同書店の所蔵資料を調査するとともに、国内外の検閲資料調査を並行して実施し、収集資料にもとづく分析を積み重ねていった。その結果、戦時下の言論弾圧事件が生起した経緯の詳細が判明し、さらに、
占領期に再版された図書には、内務省とGHQ/SCAPそれぞれの検閲システムの特質を照射する働きがあることが明らかになった。

【研究種目】挑戦的萌芽研究

【研究期間】2016-04-01 - 2019-03-31

【配分額】3,250千円 (直接経費: 2,500千円、間接経費: 750千円)

【研究分野】各国文学・文学論

【研究領域課題番号】21520384 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

中国現代文学 / 中文文学 / 台湾文学 / アジア / 横浜 / 越境 / 東アジア / 近代 / 中国 / 文学 / 受容 / モダニティ

【研究成果の概要】

本研究は20世紀の中国現代文学がアジア各地域でどのように受容され、その結果が各地域間でどのように越境・変容していくかを探る多面的、多層的な研究である。この視点に基づいて、五四時期新文学から文革後の新時期文学、更には台湾文学・香港文学・南アジアの文学までを見渡して受容や交流の過程を探るため、2010年度に各地域の中文文学研究者を招聘して「第八回東アジア現代中文文学国際シンポジウム」(於:慶應義塾大学)を開催、更に2011年度にはその研究と議論をまとめた学術論文集『跨海的東亜現代文学:漂泊・流亡・留学』を刊行した。この一連の研究活動を通して、中国語が越境することで生成する「中文文学」という新たな枠組みについて研究展望を切り開くことができたことも成果のひとつに上げられる。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2009 - 2011

【配分額】4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)

【研究分野】ヨーロッパ語系文学

【研究領域課題番号】16320034 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

時間意識 / 近代 / 文学 / 危機 / 直線的時間 / 回帰する時間 / ユートピア / 時間に関するディスクール

【研究成果の概要】

本研究では、フランス文学、とりわけ近代文学において、どのような時間意識が描かれてきたのかを解明することを目指した。近代文学の根底には、革命後の社会を支配してきた「直線的時間」への懐疑・反発が一貫して見られる。過去から未来へと均質に流れる時間という合理的な見方とは違うどのような時間意識が、近代文学において表現されてきたのだろうか。
主に三つの角度から、われわれはこの問題を検討した。第一に<前衛>と<後衛>の比較、第二にクレオール文学の分析、第三に<東洋>と<西洋>の時間観の検討。第一の研究においては、<後衛>の作家たちは、人間の進化という神話を批判したが、<前衛>の作家たちも、メディアの不透明さなどに注目することで、進歩史観とは違う時間意識を抱いていたことが明らかになった。近代性の粋と見られる<前衛>と、時代に取り残された価値を重視する<後衛>とは、実際には複雑な関係を切り結んでいる。第二点のクレオール文学は、それ自体がすでに「ネグリチュード(黒人性)」「アンティル性」「クレオール性」という三つの歴史性を帯びているが、一貫して、西洋近代が差異や遅延を切り捨てることで成り立ってきたことを明らかにしている。第三点の<東洋>と<西洋>は、日本におけるヨーロッパ文学の研究者が突き当たらずにはいられない、文化の違いを掘り下げようとする試みである。今回はパスカル、ネルヴァル、ヴァレリー、さらには中上健二などの作家の個別研究を通して、<西洋>から<東洋>への移行の過程で、どういうねじれが生じるのかを分析した。以上の研究の諸成果は、報告書に集められている。
研究全体を通して、文学にあらわれる時間意識を分析すれば、近代という時代を相対化する視座が築けることがわかった。本研究の対象となった作家や、取りあげた問題は限られているが、今後より広範な研究を展開するために基盤作りができたと考える。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2004 - 2006

【配分額】14,900千円 (直接経費: 14,900千円)

【研究分野】中国語・中国文学

【研究領域課題番号】09610462 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

近代 / 中国 / 都市 / 芸能 / 文学 / 皮影戯 / 京劇 / (物語)文学 / メディア / 演劇 / 教育 / 俗文学 / 戯曲 / 北京

【研究成果の概要】

本研究は皮影戯と京劇を主な研究対象として、近代中国北方の都市部における芸能の流布状況について調査分析を行ったものである。
本研究のうち、北京皮影戯に関しては、まず演者、演出家、芸能研究者などへの聞き取り調査、及び脚本や劇評などの関連文献資料の分析を行った。
それらを検討することで、北京皮影戯の芸能としての位置付け、そして河北の地方都市と農村との文化交流の実態を、人類学および社会経済学的見地から明らかにした。同時にこれまでほとんど研究のなされていなかった突冀東・東北皮影戯の影巻(台本)を解題目録に整理し、小説・戯曲等と物語論的に比較検討することで物語の地域・社会階層偏差を析出した。
以上の研究によって、(1)芸能と物語の流通、(2)多様な格差が存在した都市における文化交流、(3)都市と農村との文化的交流のモデルを描出しえたことは、特筆に値しよう。
京劇部分に関しては、当初より、南京政府成立後の1930年代において、伝統演劇に対する中国社会(とりわけ北京)の認識が如何なるものであったかを明らかにすることが主要な目的であった。今回の調査では、この当時に創設された演劇学校「中華戯曲専科学校」に的を絞り、運営に関わった知識人達の言説や実際に養成された俳優達の証言等の資料を収集した。これらの資料を通して、清代末期以来の演劇を啓蒙の道具と見なす発想が一部に見られるものの、大勢においては、京劇を独立した一つの芸術と見なす傾向が徐々に支配的になってきていることが明らかになった。五四新文化運動以降、中華人民共和国成立に至るまでの伝統演劇を巡る価値観の変遷が、本研究によりさらに明確なものとなったといえるだろう。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】1997 - 1999

【配分額】3,100千円 (直接経費: 3,100千円)