【研究分野】ヨーロッパ文学

【研究領域課題番号】25370338 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

作者 / ロマン主義 / 小説 / 翻訳 / バルザック / ネルヴァル / 作家主義 / フランスの小説 / フランスの詩 / 現代小説 / 文学 / 音楽 / 映画 / 国際研究者交流 / フランス：ドイツ / 国際研究者交流（フランス） / 啓蒙主義 / 作者の概念 / 作家の誕生 / 詩人の使命 / 文学とメディア / 文学と共同体

【研究成果の概要】

フランス・ロマン主義の時代における「作者」像をめぐって、とりわけ重要なケースであるバルザックとネルヴァルを中心に据え、メディアの拡大、広範な読者層の成立および「私」の同一性を探求する詩学の展開との関連で、作品の起源であるとともに作品によって遡及的に生み出されるものでもある作者のありようを照らし出すことができた。
具体的には、バルザックの創造的な力を形象化するヴォートランの物語に注目し『ゴリオ爺さん』『幻滅』『浮かれ女盛衰記』の三大長編の内容を一巻に凝縮した『バルザック』（集英社文庫）を刊行した。またネルヴァルに関する国際シンポジウムに参加し、流動的な「私」の記述が含む豊かな可能性を明らかにした。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2013-04-01 - 2016-03-31

【配分額】4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)

【研究分野】各国文学・文学論

【研究領域課題番号】24520397 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

現代文学 / イラン / ジェンダー / 20世紀 / 国際研究者交流 / 国際情報交換 / 文学

【研究成果の概要】

本研究は、イランにおいて1940年代から60年代にジェンダー規範の重要な転換が起こった事を、現代文学におけるエロティシズムの検証を通して論考しようとするものである。3年間に計4回の研究会と国際ワークショップを開催したほか、イラン研究学会でも複数の発表を行い、最終的な成果は、大阪大学の紀要『イラン研究』の特集に纏められた。本研究によって、ジェンダー・バイアスに縛られつつも、セクシュアリティの新たな表現を通して現代人の本質に迫ろうとした文学者たちの葛藤とその成果が示され、20世紀中葉の文学が、イランにおけるジェンダー認識の変動と模索の時代の特色を示す指標となり得ることが明らかになった。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2012-04-01 - 2015-03-31

【配分額】4,940千円 (直接経費: 3,800千円、間接経費: 1,140千円)

【研究分野】各国文学・文学論

【研究領域課題番号】23520421 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

台湾 / セクシュアリティ / 日本表象 / 翻訳 / 国際研究者交流 / 文学 / 台湾表象 / 日本文化 / 日台関係 / クイア研究 / 国際情報交換 / セクシャリティ / 国際情報交流 / クイア文学 / 歴史記憶

【研究成果の概要】

台湾現代文学に表現された、セクシュアリティおよび日本表象に着目し、日台関係における文化翻訳や文化の政治性の問題を研究した。具体的には、邱妙津、紀大偉、甘耀明などの小説家および魏徳聖などの映画作家を対象に、日本記憶を再現することで強い台湾意識を表現しようとしていることや、日本文学・映画の題材を使いつつ、それをクイア小説として再現させようとする方策が取られていることなどを明らかにした。
これらの研究の成果は、8回の国際シンポジウム、日本台湾学会分科会企画を含む4回の国内学会での報告、3回の国際ワークショップの主催、専著1冊、翻訳書3冊、論文6本の刊行を通じて、広く社会に公開した。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2011 - 2013

【配分額】4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円)

【研究分野】ヨーロッパ文学(英文学を除く)

【研究領域課題番号】23320065 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

文化研究 / ロシア / 文化学 / 文学研究 / ロシア文学 / ロシア文化 / 国際研究者交流 / 国際情報交換 / ロシア連邦 / ウクライナ共和国 / 大韓民国 / 文化論 / ウクライナ / 韓国 / 文化 / 文学

【研究成果の概要】

「現代ロシアにおける新しい『ロシア文化論』の諸相を明らかにすること」を中心に進められた本プロジェクトは以下の成果をあげた。
（1）代表者・分担者の共編者『ロシア文化の方舟』（H23）でソ連崩壊後20年のロシア社会・文化の変遷を多方面から議論した。（2）同じく『今、ソ連文学を読み直すとは』（H23）で「ソ連文学」を文化制度として捉え、分析を行った。（3）同じく『再考ロシア・フォルマリズム』（H24）において20世紀ロシア文学・文化におけるオルタナティヴ的存在の一つロシア・フォルマリズムに関する理論的再検討を行った。（4）韓国、ロシア等の若手・中堅研究者との国際共同セミナー（H23と24、東京）。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2011-04-01 - 2015-03-31

【配分額】10,660千円 (直接経費: 8,200千円、間接経費: 2,460千円)

【研究分野】中国哲学

【研究領域課題番号】22320013 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

漢 / 魏 / 貴族制 / 儒教 / 道教 / 仏教 / 文学 / 漢魏文化 / 国際研究者交流(中国) / 中国新出土資料 / 中国貴族制 / 国際研究者交流 / 中国哲学 / 東洋史 / 中国文学 / 魏晉南北朝

【研究成果の概要】

漢魏文化の国際的研究を行い、『魏晉南北朝における貴族制の形成と三教・文学』を刊行し、『中国新出資料学の展開』 を 2013 年 8 月に刊行する予定である。 後者は、新出土資料についての情報提供、読解・解釈・実証などの基礎的な工作に加えて、将来の両国、ひいては世界における中国出土資料研究のさらなる発展を図るために、出土資料研究について今後に遺された課題を明確に意識することを目指して行われたものである。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2010 - 2012

【配分額】17,550千円 (直接経費: 13,500千円、間接経費: 4,050千円)

【研究分野】英米・英語圏文学

【研究領域課題番号】22520230 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

文学 / 地理学 / 怪物 / 表象 / 学際 / geography / literary / monstrous / representation / interdisciplinary / 国際情報交換（イギリス） / 文化地理学 / 化け物 / 展示 / 複合 / 幽霊譚 / 展示表象 / 国際研究者交流 / イギリス

【研究成果の概要】

本プロジェクトはとりわけ国際的な研究交流を重視し、文学地理学のネットワークを深め、リソースの共有を目材した。ホーンズはイギリスの協力者であるジェームス・ニールとオープンアクセスの書誌情報サイトLiterary Geographiesを開設した。このためにロンドンで開催された2012年秋の会合には日本、イギリス、フィンランドなどからの参加者があった。怪物表象を巡る文学地理学というテーマに関連してホーンズは国際的学術誌で論文を発表した。また研究分担者の矢口はミュージアムスタディーズや国際関係史から、また砂田はアメリカ人による日本の怪物表象という観点から分析を行った。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2010-04-01 - 2014-03-31

【配分額】3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)

【研究分野】各国文学・文学論

【研究領域課題番号】17320060 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

各国文学・文学論 / インタビュー / 当代文学 / 中国文学 / 文学 / 国際研究者交流 / データベース / 国際情報交換

【研究成果の概要】

本研究では、文化大革命後に活躍した中国の作家50名程度を対象に、著作目録(中文)、翻訳目録(日文)、関連文献目録(中文・日文)、ならびにインタビューの映像記録を収録したデータベースを構築し、この30年間の中国文学の潮流を概括するための基礎的な資料を作成した。(同データベースは2009年7月一般公開予定)その過程で、中国文学の現状と趨勢を的確に把握するために現地の研究者を交えた研究会を開催したほか、その間に収集した資料や得られた知見に基づく研究成果を、研究代表・連携研究者が個別に学術誌・学会などで報告した。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2005 - 2008

【配分額】9,180千円 (直接経費: 8,100千円、間接経費: 1,080千円)

【研究分野】ヨーロッパ語系文学

【研究領域課題番号】17320044 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

文学 / 文化地理学 / 空間論 / イギリス / アメリカ / ユートピアニズム / 政治批評 / ユートピア / ディストピア / アメリカ文学 / イギリス文学 / フェミニズム / ダーウィニズム / 国際研究者交流 / ミュージアム批評 / マルクス主義批評 / ポストコロニアリズム / ダーヴィニズム

【研究成果の概要】

2001年度-04年度までの科学研究費(基盤B「19世紀末英米文学における都市の表象に関する新歴史主義的研究」)の成果をもとに、英米におけるユートピアニズムに関するテクストと実践を研究することを目的とした.海外の研究者らと共同して、文化地理学、空間理論、マテリアル・カルチャーなどの知見を援用しながら、ユートピアニズムの表象を政治批評的に研究することで、この英米の思想史における重要な概念を、きわめて国際的・学際的な視座で考察することができた.

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2005 - 2008

【配分額】16,550千円 (直接経費: 14,600千円、間接経費: 1,950千円)

【研究分野】文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典

【研究領域課題番号】12610579 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

和漢比較文学 / 遣唐使 / 東アジア文化交流 / 東アジア古典 / 日蔵夢記 / 源氏物語 / 大鏡 / 枕草子 / 日本古代文学 / 日中比較文学 / 渤海使 / 物語文学 / 漢詩文 / 古代 / 国際交流 / 文学 / 文化 / 日・中・朝鮮半島 / 国際研究者交流 / 古代文学

【研究成果の概要】

2000年12月、研究所発足。2001年3月、周以量氏(現在中国首都師範大学副教授)、林忠鵬氏(現在客員研究員)を招聘、田中所長が加わり、早稲田大学で講演会。参加者約50名。2001年9月、二日間にわたり国内・海外研究員全員と北京大学の韋旭昇氏、北イリノイ州立大学のジョン・ベンテリー氏等を招聘して早稲田大学にて国際シンポジウム「古代日本・中国・朝鮮半島文化交流の新展開」。参加者約150名。この成果は近刊の『交錯する古代』(勉誠出版)に反映される。2002年7月、シンポジゥム「21世紀に向けての日中比較文学」を中国・長春市にて東北師範大学で共催。研究発表者日本側20名、中国側28名。参加者約200名。この成果の一部が2003年2月の『日本学論壇』に反映された。2002年11月、二日にわけて王宝平氏(浙江大学)・高文漢氏(山東大学)・孟慶枢氏(東北師範大学)・林嵐氏(東北師範大学)を招聘して、田中所長と石見清裕氏(教育学部)が加わり講演会。参加者約80名。こうした海外との学術交流と平行して、毎月一回『日蔵夢記』講読会を開催。本文整理・訓読・語釈・現代語訳を確定。この成果に関連する学術研究論文を加えて、近刊の『日蔵夢記大成』(勉誠出版)に反映される。また一方では日中比較文献目録の作成も進めているが、まもなく一定の成果を公表することが可能である。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2000 - 2002

【配分額】3,600千円 (直接経費: 3,600千円)