Discovery Sagaサイレントキーワード俯瞰

記述言語学 / 古代エジプト語 / 方言 / 文字 / 表記 / ヒエラティック / デジタル化 / オープンデータ / IIIF / TEI / Linked Data

本研究の目的は、第一に、古代エジプト語の神官文字写本を対象とした言語記述の実践を行うことにある。対象資料は第19-20王朝時代の書簡とする。具体的にはエジプト北部の新都ペルラメセスで執筆された書簡９通とエジプト南部の古都テーベで執筆された書簡７通を対象とし、文字、形態素・語、構文について地域差含めた言語記述を行う。第二に、①言語記述の結果、②神官文字のIIIF画像、③開発済みの神官文字字形データベース、の３点をシームレスに統合させた検索システムを開発する。代表者は言語学の立場から言語記述を、分担者は情報学の立場からシステム構築を行い、双方の分野での研究の進展を目指す。本研究課題は、オープンデータ（原資料の画像公開）、オープンメタデータ（言語記述の成果の公開）、オープンツール（検索システムの公開）を兼ね備えた検索プラットフォームの構築を目指すものである。言語記述班は北部地方の書簡９通（ライデン国立古代博物館所蔵 Leiden I 360～368）のそれぞれについて、まずは文法記述を実施した。書簡ごとの際については、現在、検討中である。システム構築班は、本研究の課題としている「言語記述の成果（アノテーション）」と「資料のIIIF形式画像（データ）」を用いたIIIF検索プラットフォームの構築に向けて、アノテーションに対する検索を可能にするIIIF Content Search APIを用いたプロトタイプ開発を行なった。具体的には、国立国会図書館が公開するIIIF画像とOCRテキストデータを利用した、全文検索アプリケーションを開発した。今後は、言語記述の成果を原資料のIIIF画像に連携させるプラットフォームを構築させるともに、申請代表者と分担者らが開発した「『ヒエラティック古書体学』データベース」をプラットフォームにリンクさせる作業を実施する予定である。

時間情報 / セマンティックWeb / Digital Humanities / Linked Data / オープンデータ / Webアプリケーション / 暦 / 歴史 / 時間情報学 / 歴史情報 / 人文情報

時間情報をセマンティックWeb技術で扱うセマンティック・クロノロジーを実現するための基盤データやソフトウェアが開発された。暦LODは、和暦を含む様々な暦の年、月、日などの期間をRDFリソースとして提供するもので、時間情報を記述するための基盤データである。また、Web HuTimeは、時間情報を扱うためのWebアプリケーションであり、セマンティック・クロノロジーのプラットフォームとなる。これらのソフトウェアやデータは、オープンデータやオープンソースとして公開されており、すでに、国内外のさまざまな学問分野で活用が進んでいる。

暦LODは、和暦などのさまざまな暦の時間をコンピュータシステムで直接扱うことを可能にした。これらは、歴史学などの時間情報を扱う研究分野でのデータのあり方を変革するものである。また、新たに構築されたWeb HuTimeは、研究用途以外のWebアプリケーションにも適用可能であり、時間情報を活用した新たな技術開発を促進すると期待される。

【研究分担者】
中村覚	東京大学	史料編纂所	助教	(Kakenデータベース)

【研究分担者】
柴山守	京都大学	国際戦略本部	研究員	(Kakenデータベース)
原正一郎	京都大学	東南アジア地域研究研究所	教授	(Kakenデータベース)
山田太造	東京大学	史料編纂所	助教	(Kakenデータベース)