【研究領域課題番号】20H04410 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

ネパール / 移動 / 移民 / 地域研究 / 労働 / ジェンダー / アイデンティティ

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2020-04-01 - 2023-03-31

【配分額】17,030千円 (直接経費: 13,100千円、間接経費: 3,930千円)

【研究領域課題番号】20H01271 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

継承語 / 南米日系社会 / CLD児 / translanguaging / 言語教育 / 海外継承語 / アイデンティティ / 複言語・複文化 / 言語政策 / 日系移民 / 南米 / 日系 / CLD / コーパス / 複言語能力 / 移民 / バイリンガル / 日系社会

【研究成果の概要】

本研究課題は南米を中心とした海外の日本語継承語話者コーパス(Japanese as a Heritage Language/ JHLコーパス)を構築し、応用研究を行うものである。2020年度はJHLコーパス構築のため、主に二つの事業を推進した。一つ目は南米にルーツをもつ日系人３世・４世世代を中心に100名のライフストーリーを聞くイベントをオンラインで実施し、それを録画した。特に幼少期の空間の移動、言語教育の移動の体験を語ってもらった。同時に南米日本語教師や年少者に対してオンラインで勉強会や対話的活動を実施し、南米日本語継承語話者の言語観、学習観に関する調査研究を行うことができた。もう一つは国際交流基金サンパウロ日本文化センターとの共同プロジェクトとして南米の年少者の複言語能力を調査し、録音録画データを文字化し、コーパスとして公開した。124名（ウルグアイ4人、コロンビア9人、チリ6人、ブラジル47人、パラグアイ58人）に対して、1対1の対面で約30分のインタビューを実施し、データを収集した。インタビューツールには、CLD児の言語能力評価ツールである「外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメントDLA（以下DLA）」（文部科学省 2014）の〈はじめの一歩〉と〈話す〉および、「Oral Proficiency Assessment for Bilingual Children（以下OBC）」（カナダ日本語教育振興会2000）のタスクを用いた。また、実施にあたり、単言語での課題遂行でなく自身が持っている言語資源全てを活用しながら（Translanguaging）課題遂行を行なった。文字化テキストだけでなくELANを用いてストラテジーについてもアノテーション情報を付与した。今後はこれらのコーパスを用いた分析を進める予定である。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2020-04-01 - 2025-03-31

【配分額】17,420千円 (直接経費: 13,400千円、間接経費: 4,020千円)

【研究分野】教育社会学

【研究領域課題番号】17K04718 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

educational anthropology / global education / study abroad / migration studies / border construction / EMI / Educational anthropology / Global education / Migration studies / Border construction / Study abroad / グローバル教育 / アイデンティティ / 海外留学 / 移民 / ボーダークロシング / comparative education / ethnographic research / study abroad experiences / 教育人類学

【研究成果の概要】

この共同プロジェクトは、研究を実施し次の国際的なフォーラムで成果をディセミネーションされました。1）米国コロラド州デンバーで開催されたアジア研究協会2019大会でセッションをオーガナイズし、 4つの論文が発表されました。 2）Routledge出版社のシリーズ「アジアの教育政治学」の中で編集されたボリューム「グローバル教育効果と日本」（2020年3月、ISBN 978-0-367-26218-1）の一部として4つの論文を出版されました。このエスノグラフィック研究の主な発見は、「留学」や「留学生」という用語は勉強する先に「居場所」を見つけた「学生」を遠ざける悪効果になるということでした。

【研究の社会的意義】

This research shows that “study abroad” student migration to Japan is faced with issues of 1) cultural politics, 2) implications of a “foreign” language as a medium of instruction, 3) high resistance to receiving immigrants, and 4) new institutional arrangements designed to “globalize” education.

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2017-04-01 - 2020-03-31

【配分額】4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)

【研究分野】地域研究

【研究領域課題番号】16K02011 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

移動 / モビリティ / ジェンダー / 人種・エスニシティ / 階級 / ナショナリズム / 日常 / 文化 / 食 / 食文化 / 歴史 / 日本 / ハワイ / アメリカ合衆国 / 環太平洋 / 移民 / 移住 / トランスパシフィック / 日系 / アイデンティティ / 北アメリカ / 食べ物 / レシピ / 料理本 / 習い事 / 教え事 / エスニシティ / 人種 / 余暇 / 趣味 / 芸能 / アメリカ研究 / 移民研究 / 方法論的ナショナリズム

【研究成果の概要】

本プロジェクトでは、19世紀後半から20世紀前半の環太平洋地域（おもに日本、ハワイ、アメリカ合衆国）における人・もの・情報の移動に注目し、人びとの日常生活にかかわる経験や価値観について歴史学的な研究調査を行った。ナショナリズムとその影響が日常生活――とくに食文化――にいかに浸透し、社会的な要因（とくにジェンダー、階級、人種・エスニシティなど）と個人との関係性を中心に検証した。本プロジェクトの成果の一部は、最終年度に出版物として公表した。

【研究の社会的意義】

本研究は、人びとの日常生活――とくに食にかかわる事柄――に浸透するナショナルな要因に光をあて、ジェンダー、人種・エスニシティなどにかかわる社会的に構築される規範や期待がいかに歴史的につくられるかについて解明している。さまざまな記録を丁寧に検証することにより、あまり可視化されない政治的な概念や個人の言動について検証している。ナショナルな要因が個人の日常的な経験にどのような影響を与え、個人が社会的な要因に対してどのように応じるかについて論じている点がとくに意義深い。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2016-04-01 - 2021-03-31

【配分額】4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円)

【研究分野】日本語教育

【研究領域課題番号】15K02628 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

日本語教育学 / 言語意識 / アイデンティティ / 相互理解 / 平和構築 / 紛争 / 中東地域 / 実践研究 / 難民 / 移民 / 市民性 / 日本語教育 / 言語政策

【研究成果の概要】

本研究では，中東地域の日本語学習者が，なぜ日本語を学ぶことを選択したのか，日本語にまつわるどのような経験をし，どのような言語意識を持つようになったのか，そして，その言語意識がアイデンティティ構築にどのように関わっているのかを明らかにした。分析対象データは，中東地域の日本語学習者と日本語教師に対して2014年から2017年に複数回行った聞き取り調査と彼女／彼らの手記である。データはライフストーリーインタビューの枠組みに基づいて分析をした。
これらの分析結果を踏まえ，相互理解を目指した実践モデルの試案を構築し，日本語教育の果たす役割を問い直した。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2015-04-01 - 2019-03-31

【配分額】4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)

【研究分野】史学一般

【研究領域課題番号】22320124 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

エスニック・メディア / 音響的記憶 / 歴史の記録 / 華僑 / 在外日本人 / 移民 / アイデンティティ / 言語 / 図画像メディア / 国際情報交換（米国、台湾、韓国、香港） / メディア史 / エスニック / 金門島 / 広報 / 太平洋戦争 / 戦後 / 東アジア / 帰還者 / 外国人 / 租界 / プランゲ文庫 / 検閲

【研究成果の概要】

この国際共同研究では、日本国内、台湾、韓国などで展開された学術交流によって、今後の関連研究に貢献できる次のような論点を明らかにできた。
(1)エスニック・メディアに掲載された見解を分析することで、太平洋戦争終結による時代性の非連続的側面よりも、社会の環境および観念の連続性をより検出できた。
(2)華人、金門人、日本人、コリアンとも、戦後直後においては、東アジアと東南アジアといった地域を移動する流動性が顕著であったため、時空間横断分析を進め、地域相関型の研究を推進することの重要性が確認された。
(3)エスニック・メディアは、文字資料のみならず、映画、ラジオなど多様な非文字資料の役割が重要であるとともに、集団的、個人的コミュニケーション手段がコミュニティの拠点どうしを結ぶ機能を果たしていることを明らかにできた。
なお、エスニック・メディア・データベースの構築は、引き続き課題として残された。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2010 - 2012

【配分額】11,830千円 (直接経費: 9,100千円、間接経費: 2,730千円)

【研究分野】東洋史

【研究領域課題番号】20320113 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

朝鮮族 / 回族 / 国民統合 / 民族教育 / 民族アイデンティティ / 移住 / グローバル化 / ディアスポラ / オーラルヒストリー / 中国国民統合 / 人口移動 / 文化伝承 / 中国近現代史 / アイデンティティ / 公教育 / イスラーム覚醒 / グローバリゼーション / 東アジア近現代史 / イスラーム復興 / 移民 / 民族政策 / 移動

【研究成果の概要】

中国の朝鮮族と回族を抽出し、民族教育の経験と民族アイデンティティの相関性について歴史社会学的研究調査を行った。その結果、1)両民族とも民族教育経験者が民族の矜持が強いこと、2)同民族内のネットワークに依拠し、漢語と民族語を駆使し対外通商業務、出国、留学、出稼ぎを行うという共通点があることが分かった。両民族はグローバル化の波にのった「成功した」民族であり、その鍵は民族教育にあることが分かった。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2008 - 2011

【配分額】18,980千円 (直接経費: 14,600千円、間接経費: 4,380千円)

【研究分野】文化人類学・民俗学

【研究領域課題番号】19401036 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

マヤ / マヤ語復興 / 観光 / 領域概念 / 再領土化 / トランスナショナリズム / グローバリゼーション / 日常的実践 / アイデンティティ / マヤ語 / 空間認識 / マヤ・イメージ / 国際労働移動 / 民族的アイデンティティ / 移民 / 労働移動

【研究成果の概要】

本研究では、外部社会に対して語る優位なポジションを持たないマヤの人たちの日常生活において、外部の社会によって消費の対象として整形され直したマヤという文化がいかにマヤの人たち自身によって獲得され、かつ彼らのものとして領有されるのかその可能性とプロセスを、トゥルム市(メキシコ)のマヤ教会、チチェン・イツァなどの遺跡における観光産業、カルキニ村(メキシコ)の空間認識、ユカタン州(メキシコ)における言語復興活動、国境を越えた労働移動(メキシコおよびグアテマラ)、女性の機織りなどの事例を通じて記述・分析した。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2007 - 2009

【配分額】16,900千円 (直接経費: 13,000千円、間接経費: 3,900千円)

【研究分野】史学一般

【研究領域課題番号】18202016 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

トランスナショナリティ / 外国人コミュニティ / 領事裁判権 / 国籍法 / 出入国管理 / 混血児 / 東アジア / 華僑 / 国籍 / 捕虜 / トランス・ナショナリティ / 国際私法 / 華僑・華人 / 移民 / 国際結婚 / アイデンティティ / 人口統計 / 亡命ロシア人 / 地域間比較 / 社会変容 / 文化冷戦 / 仲介者 / 租界 / ムスリム / メディア / 脱帝国化 / 脱植民地化

【研究成果の概要】

多くの事例研究から、東アジアでは「外国人」を含む秩序やガバナンスの構築に対して、国際関係はきわめて重要な影響をもたらしていたこと、また「外国人」をめぐる法体系は、国家領域単位で画一化したものではなく、法の制定や執行は都市あるいは地域をベースとした多様かつ重層的なものであったことが指摘された。しかし、そうした多様性とは逆に、こうした法体系は、帝国日本の影響下で類似性があったことはもとより、じつは東アジア全域において、国家領域を超えたある種の法的連環という現象がみられたことも確認できた。

【研究種目】基盤研究(A)

【研究期間】2006 - 2009

【配分額】38,480千円 (直接経費: 29,600千円、間接経費: 8,880千円)

【研究分野】西洋史

【研究領域課題番号】18320121 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

国民国家 / 市民社会 / 移民 / 記念碑 / ロシア / アイデンティティ / 中欧

【研究成果の概要】

本研究プロジェクトは2007年6月に新潟朱鷺メッセで行われた日本西洋史学会での報告のために組織された.2006年度は学会報告へ向けての準備を行い、2007年度は学会報告と学会での議論を発展させるための研究を展開し、2008年度は3年間の研究を総括した.予定していた海外調査は、2006年度はドイツとオーストリア、2007年度はアメリカ合衆国、2008年度はロシアで行い、大きな成果を得ることができた.

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2006 - 2008

【配分額】20,450千円 (直接経費: 17,000千円、間接経費: 3,450千円)

【研究分野】政治学

【研究領域課題番号】18530090 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

アイデンティティ / 社会統合 / 多文化主義 / ナショナリズム / 移民 / 政治文化 / シティズンシップ / 社会的排除

【研究成果の概要】

本共同研究「排除と包摂の政治学-越境、アイデンティティ、そして希望」の研究目的は、国籍、シティズンシップ、共同体、親密圏、性などをめぐり、国家、法、政治、宗教、人種、階級などによって領域的/機能的/原基的に領属される<排除(exclusion)/包摂(inclusion)>の政治力学を、人の移動(離脱と越境)、本質的アイデンティティの再審、社会的排除(social exclusion)などの論理と実際のなかに探り、あるいは神ではなく「人間」の価値を中心に置く連帯と寛容が はぐくむ《希望》の政治学の可能性を探究するところにある。
こうした問題の探究に従事する各研究分担者は、初年度(平成18年度)を通じて蓄積された個別報告をベースに最終年度(平成19年度)の論文完成を目指した。その最終成果は、日本政治学会・年報政治学2007-II『排除と包摂の政治学-越境、アイデンティティ、そして希望』として木鐸社より平成19年12月に上梓した。積み重ねた研究会の帰結である同書には、未来に拓かれた《希望》をめぐる政治学の発展に向けての各研究分担者の強い希望が込められている。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2006 - 2007

【配分額】3,890千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 390千円)

【研究分野】史学一般

【研究領域課題番号】15202014 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

移民 / トランスナショナリティ / アイデンティティ / 領事裁判権 / 国際結婚 / 混血児 / 脱植民地化 / 脱帝国化 / 東アジア / メディア / トランス・ナショナリティ / 時代性 / 国籍 / 第二次世界大戦 / トランスナショナル・コミュニティ / 地域概念 / 不平等条約 / 国際私法 / 国籍法 / 外国法人 / 治外法権 / 外交交渉

【研究成果の概要】

アジア/非アジア諸国では外国人の排斥が激化し、外国人犯罪が急増している。こうした状況下において、さまざまなレベルの文化衝突をもたらす基層要因を究明し、社会秩序を再編し、紛争処理のための法システムを整備することが求められてきた。本共同研究は、まさにそうした時代の要請を捉えて、アジア全体の外国人をとりまく歴史的状況を明らかにし、紛争が起こった場合どのように処理されていたかを歴史学の立場から検討することを目的としてきた。
この課題に対して、われわれは、19世紀後半の開港後に始まった世界規模の人口移動、拡大する内地雑居状態のなかで、欧米世界等から到来する異邦人や、各地を転々とする移民たちの生活模様を明らかにし、具体的な紛争処理の事例を比較検討してきたのである。
しかしながら、この共同研究では、アジアの外国人問題に特化して限定的に論じるだけではなかった。さらに、アジアの法的事件や処理の特徴や、国際関係や国際的な事件、さらに「東アジア世界」についての再検討を試みてきた。こうした諸問題について、われわれは主に二つのアプローチを重視してきた。すなわち、1)東アジアに外国人コミュニティに対する歴史社会学的な接近、2)アジアにおける紛争処理システムや制裁方法の比較法学的な検討である。こうしたアプローチを軸に、これまで明らかにされてこなかった少なからぬ歴史的事象が明らかにされたと自負している。
実際の活動は、国内外の研究者が集まり開催したシンポジウムやワークショップを通じて議論を重ねた。さらに、議論の内容を踏まえた諸問題を学術雑誌の特集号や研究論文集として刊行することを重視した。これは、この種の学術討論会が、その場限りの口頭でのセレモニーにとならないための対策であった。同時に、収集した史資料を、研究メンバーだけでなく、国際的な利用を可能にするために、資料共有化のためのモデル的なデータベースの構築にも努めてきた。こうした試みは、まだ過渡的な状況にあるとはいいながら、アジア諸国の歴史学者に対しても一定の問題提起となったものと考える。

【研究種目】基盤研究(A)

【研究期間】2003 - 2005

【配分額】27,170千円 (直接経費: 20,900千円、間接経費: 6,270千円)