Discovery Sagaサイレントキーワード俯瞰

トム・マーフィーの劇作品にみられる「家」＝国（アイルランド）という大きな枠組みの中で、連続上演の意味と可能性について、主に2012年、2014年のドルイド・シアター・カンパニーによるサイクル上演を取り上げ、検討を加えた。一つのグループを形成する俳優たちが、1人の演出家（ギャリー・ハインズ）のもとで、複数の劇を連続して演じるという上演形態において、舞台上における身体的連続性が、マーフィーの内的な精神史を掘り起こす手がかりとなり、ひいては、彼の作品全体を、アイルランドの心性史に位置づけることができることを考察した。（「ドルイド・シアター・カンパニーにおけるサイクル上演：「ドルイドマーフィー」の場合」と題する論文で発表。）
また、ZOOM開催となった国際アイルランド学会(IASIL)の年次大会（本来2020年度にポーランドのUniversity of Lodzで開催を予定されていた大会）で、'Tom Murphy in Translation'というパネルに、'Tom Murphy in Japan'という題で参加し、日本におけるマーフィー作品の受容の状況に関して報告した。ブラジル、ハンガリー、アイルランド、チェコからのパネルの参加者、さらには一般の参加者との間で、アイルランド以外の文脈において、マーフィーの作品がどのように受容されうるか、また受容が難しい点はどこかについて、有効な議論を交わすことができた。