【研究分野】ヨーロッパ文学

【研究領域課題番号】15H03193 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

東欧 / 多言語性 / ネットワーク / 流通 / 地域 / 求心力 / 遠心力 / 文学史記述 / アイデンティティ / 文学史 / イメージ / 翻訳 / 辺境地域 / 国境地帯 / 中間性 / 移動 / インタビュー / 記憶 / マイノリティ / 美術 / 映画 / 文化遺産 / 作家インタビュー

【研究成果の概要】

2018年10月6日、シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス――複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」を開催した。同年12月1日、上記シンポジウムに参加できなかった2名の外国人研究者を招いて講演会を開催し、講演原稿を『日本スラヴ学論集』第22号（2019）に掲載した。2020年3月、上記のシンポジウムの報告や講演会でのディスカッションをもとにした論集『東欧文学の多言語的トポス』（水声社）を刊行した。

【研究の社会的意義】

北海道大学スラヴ・ユーラシア研究センター、日本スラヴ学研究会、東京大学現代文芸論研究室等の協力を得て、国内シンポジウムと外国人研究者による講演会を開催したほか、講演原稿の活字化（欧文）を行い、論文集『東欧文学の多言語的トポス』（水声社）を刊行することで、国内外の東欧文学研究の発展に寄与した。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2015-04-01 - 2019-03-31

【配分額】13,910千円 (直接経費: 10,700千円、間接経費: 3,210千円)

【研究分野】美学・美術史

【研究領域課題番号】18320035 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

アジア / 芸術学 / 伝統と近代 / インターカルチュラル / 相互理解 / 翻訳環境芸術 / パブリック / アート / 近代 / 環境 / パブリック・アート / 美術 / 翻訳 / 美学 / 日本 / 台湾 / 韓国 / 中国 / パフォーミング・アート / 美学・芸術学 / 風景画 / 山水画 / 京都 / 現代絵画

【研究成果の概要】

ポストモダン、あるいはポストコロニアルと称される現状において、かつてのヨーロッパ的なもの、あるいは近代的なものと相対峙するアジア的美意識を貫通するもの、そしてそこから生み出された固有な芸術的創造性、すなわち「アジアの美学」の可能性を探求した。研究期間中、インドネシア、日本、台湾、中国で国際研究大会(アジア芸術学会・会長神林恒道)を開催し、アジア諸国の芸術学研究者との相互理解を深めることが出来た。2008年からは機関誌The Journal of Asian Arts & Aestheticsを刊行し、その成果を発表している。また韓国近現代美術史、中国美学史を翻訳、アジア諸国の国際研究交流に大きな貢献をなした。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2006 - 2009

【配分額】18,530千円 (直接経費: 15,200千円、間接経費: 3,330千円)