【研究分野】日本語教育

【研究領域課題番号】15K02654 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

日本語教育 / 文法教育 / 機能語 / 意味記述 / 品詞分類 / 難易度レベル / データベース / 学習者コーパス / 文法機能 / 意味分類 / 前接形式 / コーパス / 日本語教師支援 / 自律学習支援 / web公開 / 文法項目 / 検索エンジン / 接続形式 / 教材開発

【研究成果の概要】

国内外の日本語教師，中級以上の日本語学習者を対象としてweb上で公開中の「機能語用例文データベース『はごろも』」を5点にわたって改良し，改訂する。改訂の目的は，学習者が文を産出するための項目を検索しやすくし，よりコミュニケーションに役立つようにするためである。
(1)見出し語精査：活用によって分けていた項目をまとめて，検索しやすくする，(2)文法機能の情報を付与：当該項目が文中でどの要素として働くかを明確に示す，(3)意味用法を階層化，記述を精査，(4)文法項目の前接の形式を明示：学習者にとって接続の情報は産出に役立つ，(5)学習者作文コーパスからの用例付与：学習者レベル，正用，誤用の文を示す。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2015-04-01 - 2018-03-31

【配分額】4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)

【研究分野】日本語教育

【研究領域課題番号】22520538 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

文法項目 / データベース / 難易度レベル / 用例文 / 検索 / web 公開 / 教材開発 / 評価 / web公開 / web / 日本語教育 / 検索エンジン / 文解析 / 日本語能力試験 / 目視 / コーパス / 複合辞

【研究成果の概要】

日本語教師支援のために文法項目の用例文を,話し言葉と書き言葉の複数のコーパスから抽出し,データベースを構築し,web上で公開する。文法項目は,日本語教育で教えられ,評価基準に用いられているものを1,884項目選んだ。文法項目に対し,日本語教育経験者による主観判定実験を行い,6段階レベルづけを行った。用例文は,5種の書き言葉コーパス,4種の話し言葉コーパスから抽出した。文解析システム「学習項目分析システム」と用例文データベースを公開する。

【研究種目】基盤研究(C)

【研究期間】2010 - 2012

【配分額】3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)

【研究分野】計算機科学

【研究領域課題番号】06452395 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

Internet / Web / 検索エンジン / サーチロボット / インターネット / データベース / WWW / サーチエンジン / ハイパーテキスト / データ検索

【研究成果の概要】

本研究では,Internetの中のWebのページを全て探し出して,これをページのタイトルに含まれる語を指定することによって,検索するサーチエンジンを実装(千里眼)して,サービスに提供することができた.
千里眼は,日本国内(jpドメイン)の全てのWebのページを,リンクを辿って検索する.これに要する時間は約1週間程度である.現在,千里眼には日に約1万件以上のアクセスがある.
千里眼を使って,日本の中のWebのページの数を調べると,現在約10万ページを超えており,半年で2倍になる勢いで増加する傾向にある.さらに,リンクが他から張られている数が最も多いのは,www.asahi.com(朝日新聞)のページである.また,検索要求に使われるキーワードの頻度についてもデータを集めて,Webページの利用傾向の調査に資することができた.
日本国内を検索する時間をさらに小さくするために,サーチエンジンの分散化も実現した.国内に複数のサーチエンジンを設けて,それぞれのサーチエンジンから各Webページに対するアクセス時間をサーチエンジンからの距離として,この距離によってサーチエンジンが担当するWebページを分割した.これにより,約10台のサーチエンジンで国内の検索を1日で終える見通しがえられた.
現在,この分散サーチエンジンを実装して試験中であり,4月にサービスを開始する予定である.

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】1994 - 1996

【配分額】6,200千円 (直接経費: 6,200千円)