「翻訳」に関するサイレントキーワード「文学」が含まれる科研費採択研究7件 【研究名】第三世代としての編集―古典の再生と文学研究の活性化をめざす編集文献学的研究 【研究代表者】明星 聖子 成城大学 文芸学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090312909/ 【研究分担者】 納富 信留 東京大学 大学院人文社会系研究科(文学部) 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050294848/ 松田 隆美 慶應義塾大学 文学部(三田) 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050190476/ 伊藤 博明 専修大学 文学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070184679/ 井出 新 慶應義塾大学 文学部(三田) 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030193460/ 山上 浩嗣 大阪大学 文学研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000040313176/ 矢羽々 崇 獨協大学 外国語学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000060265361/ 田尻 芳樹 東京大学 大学院総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020251746/ 原 基晶 東海大学 文化社会学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050412218/ 中谷 崇 横浜市立大学 国際教養学部(教養学系) 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050264669/ 【研究名】翻訳と東アジア――近代日本におけるＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙの翻訳と植民地朝鮮への伝播 【研究代表者】齋藤 希史 東京大学 大学院人文社会系研究科(文学部) 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080235077/ 【研究名】フランス・ロマン主義における「作者」像の成立と変容をめぐる総合的研究 【研究代表者】野崎 歓 東京大学 人文社会系研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000060218310/ 【研究分担者】 佐藤 淳二 北海道大学 文学研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030282544/ 中地 義和 東京大学 人文社会系研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050188942/ 岡田 暁生 京都大学 人文科学研究所 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070243136/ MARIANNE SIMON・O 東京大学 人文社会系研究科 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070447457/ 塚本 昌則 東京大学 人文社会系研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090242081/ 【研究名】台湾現代文学におけるセクシュアリティおよび日本表象のポリティクス 【研究代表者】四方田 千恵 (垂水 千恵 / 四方田 千恵(垂水千恵)) 横浜国立大学 国際戦略推進機構 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070251775/ 【研究分担者】 白水 紀子 横浜国立大学 都市イノベーション 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000010196628/ 【研究連携者】 櫻庭 ゆみ子 慶応義塾大学 商学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000010242075/ 赤松 美和子 大妻女子大学 比較文化学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000000510653/ 【研究名】近代日本おけるフランス象徴主義受容に関する総合的研究 【研究代表者】坂巻 康司 東北大学 国際文化研究科 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070534436/ 【研究分担者】 寺本 成彦 東北大学 大学院国際文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030252555/ 森本 淳生 一橋大学 大学院言語社会研究科 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090283671/ 大出 敦 慶應義塾大学 法学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090365461/ 【研究名】東アジア近代文学における対欧米意識と相互認識 【研究代表者】菅原 克也 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030171135/ 【研究分担者】 エリス 俊子 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090242031/ 徳盛 誠 東京大学 大学院・総合文化研究科 講師 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000000272469/ 劉 岸偉 東京工業大学 外国語研究教育センター 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030230874/ 大澤 吉博 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000000107418/ 【研究名】翻訳の言語態-言語論的視点と文化論的視点から 【研究代表者】湯浅 博雄 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030130842/ 【研究分担者】 宮下 志朗 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090138610/ 鍛治 哲郎 (鍛冶 哲郎) 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030135818/ 丹治 愛 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090133686/ 野崎 歓 東京大学 大学院・総合文化研究科 助教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000060218310/ 田尻 芳樹 東京大学 大学院・総合文化研究科 助教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020251746/ 西中村 浩 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080218172/ 青木 誠之 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020011356/