「翻訳」に関するサイレントキーワード「比較文化」が含まれる科研費採択研究6件 【研究名】言語・メディア・文化を横断するアダプテーションの総合的研究 【研究代表者】今野 喜和人 静岡大学 人文社会科学部 名誉教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070195915/ 【研究分担者】 大薗 正彦 静岡大学 人文社会科学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000010294357/ 安永 愛 静岡大学 人文社会科学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000010313917/ 山内 功一郎 早稲田大学 文学学術院 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020313918/ ローベル 柊子 (田中柊子) 東洋大学 経済学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020635502/ 田村 充正 静岡大学 人文社会科学部 名誉教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030262786/ 南 富鎭 静岡大学 人文社会科学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030362180/ 渡邊 英理 大阪大学 文学研究科 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050633567/ 花方 寿行 静岡大学 人文社会科学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070334951/ 中村 ともえ 静岡大学 教育学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070580637/ RAUBER LAURENT 慶應義塾大学 商学部(日吉) 訪問講師(招聘) https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070768134/ 桑島 道夫 静岡大学 人文社会科学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080293588/ Corbeil Steve 聖心女子大学 現代教養学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080469147/ 大原 志麻 静岡大学 人文社会科学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080515411/ 原田 伸一朗 静岡大学 情報学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090547944/ 【研究名】社会主義文化のグローバルな伝播と越境―「東」の公式文化と「西」の左翼文化 【研究代表者】越野 剛 慶應義塾大学 文学部(日吉) 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090513242/ 【研究分担者】 田村 容子 北海道大学 文学研究院 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000010434359/ 村田 裕和 北海道教育大学 教育学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000010449530/ 今井 昭夫 東京外国語大学 その他部局等 名誉教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020203284/ 梅津 紀雄 工学院大学 工学部 講師 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020323462/ 杉村 安幾子 日本女子大学 文学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050334793/ 坂川 直也 京都大学 東南アジア地域研究研究所 連携研究員 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050849619/ 久野 量一 東京外国語大学 大学院総合国際学研究院 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070409340/ 亀田 真澄 中京大学 国際学部 講師 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070726679/ 【研究名】近代日本おけるフランス象徴主義受容に関する総合的研究 【研究代表者】坂巻 康司 東北大学 国際文化研究科 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070534436/ 【研究分担者】 寺本 成彦 東北大学 大学院国際文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030252555/ 森本 淳生 一橋大学 大学院言語社会研究科 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090283671/ 大出 敦 慶應義塾大学 法学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090365461/ 【研究名】恋愛・結婚をめぐる異文化交流・翻訳の諸問題 【研究代表者】今野 喜和人 静岡大学 人文学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070195915/ 【研究分担者】 田村 充正 静岡大学 人文学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030262786/ 南 富鎭 静岡大学 人文学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030362180/ 桑島 道夫 静岡大学 人文学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080293588/ 花方 寿行 静岡大学 人文学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000070334951/ 山内 功一郎 静岡大学 人文学部 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020313918/ トーマス エゲンベルク (THOMAS Eggenberg) 静岡大学 大学教育センター 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090447798/ 【研究名】近代東アジアにおける異文化同化過程における翻訳の問題 【研究代表者】井上 健 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030121867/ 【研究分担者】 菅原 克也 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030171135/ 杉田 英明 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090179143/ 今橋 映子 東京大学 大学院・総合文化研究科 准教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020250996/ モートン リース 東京工業大学 外国語研究教育センター 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000040361787/ 劉 岸偉 東京工業大学 外国語研究教育センター 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030230874/ 【研究名】近代東アジアにおける異文化要素の異化と同化 【研究代表者】杉田 英明 (2005) 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090179143/ 【研究分担者】 菅原 克也 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030171135/ 三浦 篤 東京大学 大学院・総合文化研究科 助教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000010212226/ 今橋 映子 東京大学 大学院・総合文化研究科 助教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020250996/ 劉 岸偉 東京工業大学 外国語教育研究センター 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000030230874/ 中村 和恵 明治大学 法学部 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000000268476/ リース モートン 東京工業大学 外国語研究教育センター 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000040361787/ 杉田 英明 東京大学 大学院・総合文化研究科 教授 https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000090179143/